回归“书写中的鲁迅”

内容摘要:原文标题:回归“书写中的鲁迅”——略论鲁迅手稿研究的学术生长点原文出处:《现代中文学刊》2016年第3期。本文仅从鲁迅著作手稿、手稿美学研究和编辑研究方法等三个方面略谈回归到“书写中的鲁迅”所带来的新启示。将鲁迅的手写活动分门别类进行编辑,当然是无可厚非的,可以使读者全面深入地了解一个博大精深、具体而微的鲁迅,但在某种程度上也无情切断了鲁迅文本编织的延展性,特别是作品的生长性,而回归“书写中的鲁迅”则更加注重互联性。鲁迅手迹里还有很多美术字,特别是为刊物题写的封面,还有鲁迅的医学笔记等……对于鲁迅手稿的编辑还可以有更多的视角,这些都应该成为鲁迅手稿研究新的学术生长点。

关键词:鲁迅;手稿;书写;著作;研究;草稿;原文;修改;稿本;文本

作者简介:

  原文作者:姜异新 北京鲁迅博物馆/北京新文化运动纪念馆;

  原文标题:回归“书写中的鲁迅”——略论鲁迅手稿研究的学术生长点

  原文出处:《现代中文学刊》2016年第3期

  作为国家一级文物,鲁迅手稿无疑是浩瀚独特的文化景观,它使我们看到,执管而书是鲁迅的日常生活,是必需的工作,是一种真诚的契约,更是生命的重要情境。作者提出“书写中的鲁迅”这一概念,将鲁迅还原为在书写活动当中寻求书写的生命主体,而不是定型的历史评价。由此,读者面对的将是弥散遍布的作为个体鲁迅的生命之波,聚合的是个性化的能量之海,生成的是别样的想象场。

  本文仅从鲁迅著作手稿、手稿美学研究和编辑研究方法等三个方面略谈回归到“书写中的鲁迅”所带来的新启示。

  第一,鲁迅著作手稿研究。鲁迅最终得以发表出版的著作手稿常以三种形态呈现:草稿本、清稿本(包括作者助手的誊清稿本),还有上版交付印刷时的上版稿本。据作者粗略统计,除去译著手稿,鲁迅创作手稿保存下来的有231篇,约占鲁迅创作总量的四分之一。

  对于鲁迅的著作草稿,大部分研究者都着力去关注他是如何修改文章的,为什么要修改,修改又是如何实施的等等,这当然是理解鲁迅书写内在情况最为重要的部分,可以引领研究者“进入到作家的秘密工作实验室中,进入一部作品形成时的秘密空间里”,去探寻“作家隐秘的意图、手段、创作方法。”

  回到“ 起源的材料”,及至重新整理校勘后可解释的“前文本”,对于探讨鲁迅式表达的秘密,意义非凡。“书写中的鲁迅”概念的提出改变了鲁迅的这种文学史式的存在方式。草稿已经不再只是创作的准备阶段,而是成了 “文本的另一个自己”。将鲁迅手稿及初刊、初版本,生前最后版本进行汇校,在校勘中发现鲁迅的修改过程,得出一些基本规律,最终深入到作家有意识和无意识的意图中去,乃至透过其表面的运思,探索其如何排除俗音干扰,不断寻觅诗意表达之路,这一切的一切都能使我们接近探索到“道说鲁迅”,别一种心智的鲁迅,而非仅仅是思想家、革命家、文学家的鲁迅,从而使我们在回到通向他方的途中,明了其心系何方。

  第二,鲁迅手稿美学研究。鲁迅手稿是一个完整、自足的艺术世界,是用中国毛笔写在中国宣纸上所呈现出来的特定线条, “书写中的鲁迅”在开辟了新的语言秩序之外,同时开辟了另一艺术时空——浑然一体的艺术创制成为完整的鲁迅精神结构的外化。因之,可以呈现鲁迅手写活动的全貌。

  回归"书写中的鲁迅",将鲁迅文本这一非视觉的艺术拓展了诉诸于视觉的功能。这反映在随笔迹而"生长"的线条和留白延展的运动中,是西方手稿学等研究理论所无法涵盖的。无疑,使鲁迅成其所是的不仅仅是一篇篇穿越时代的名篇佳作,更有手稿这一生命体的质朴存在。一串串墨迹经由创造的表象,具备了有机的结构,一页页手稿为人们展示出生命的表象,成为生命律动的象征,而不只是承载鲁迅精神结构的质料或说物质外壳。

未经允许,请不要转载《 回归“书写中的鲁迅”
上一篇:高鸿业教授的学术贡献
下一篇:政协委员建议刑法应设剽窃罪 严惩学术腐败